|
ROBERTO DE PAOLIS
"RISING LOVE"
artmbassy
Anna-Louisa-Karsch-Str. 7
10178 Berlin
In occasione del mese della fotografia artmbassy presenta, applicata alla propria vetrina, l’installazione di Roberto De Paolis »Rising Love«, ed invita, insieme a Visions2form, ad un vin brûlé inaugurale nel cortile della Anna-Louisa-Karsch-Str. 7 /Garnisonkirchplatz 1, l’11 dicembre dalle ore 18 alle ore 21.
Promossa dall’Istituto Italiano di Cultura di Berlino, »Rising Love«, a cura di Stefano Elena, è un’installazione ›site-specific‹ volta a creare un dialogo diretto e continuo con il pubblico, che ne potrà fruire anche dalla strada. Utilizzando questa dimensione, artmbassy disloca l’abituale frequentazione »da interni« dell’arte nell’illimitata capienza della transitorietà esterna, priva di orari e porte, ridefinendosi cosí, nella futura promozione dei propri artisti, come moving gallery, attraverso l’ideazione e l’allestimento di iniziative itineranti, senza limiti perimetrali e territoriali, presso sedi nazionali ed internazionali.
In questo senso il lavoro pensato dall’artista Roberto De Paolis si colloca in perfetta sintonia con la continua processualità del rinnovamento e della rappresentazione del messaggio: come ›arte sul cantiere‹, consona alle aspettative destate da una ›outdoor exhibition‹, l’opera rende compatibile la poetica dell’artista con l’esigenza specifica di esporre e tradurre in visibilità le proprie volontà interiori.
artmbassy si rallegra del fatto che anche in futuro i suoi spazi potranno essere utilizzati per finalità creative dalla società di consulenza Visions2Form che, ispirandosi al motto ›le immagini fanno l’impresa‹, costruisce identità per ditte, marche di prodotti e istituzioni.
In questa occasione saremo lieti di presentarvi l’artista!
Anlässlich des Monats der Fotografie präsentiert artmbassy die
Schaufensterinstallation »Rising Love« von Roberto De Paolis und
lädt Sie zusammen mit Visions2form herzlich zu einem Glühweintrinken
ein, im Hof der Anna-Louisa-Karsch Str. 7/Garnisonkirchplatz 1,
am 11. Dezember von 18 bis 21 Uhr.
Unterstützt vom Italienischen Kulturinstitut Berlin und kuratiert von
Stefano Elena wird eine ›site-specific‹-Installation vorgestellt, die einen
direkten und kontinuierlichen Dialog mit dem Publikum herstellt, welches
das Kunstwerk auch von der Straße aus betrachten kann.
artmbassy verlegt damit die übliche Art der Kunstvermittlung
über geschlossene Innenräume in den unbegrenzten Bereich von
externen Übergangsräumen, frei von Öffnungszeiten und Türen.
Darüber hinaus bestimmt sie sich bei der Promotion ihrer Künstler
zukünftig neu als moving gallery, eben mittels Wanderinitiativen
ohne äußerer oder territorialer Grenzen an nationalen oder auch
internationalen Orten.
In diesem Sinne steht die von dem Künstler Roberto De Paolis
gestaltete Arbeit in idealem Einklang mit dem fortwährenden Prozess
der Neucodierung der Botschaft: es geht dabei um das Beispiel einer
Werkstattkunst, die im Einklang mit den Erwartungen an eine ›outdoorexhibition‹
steht, die die Poetik des Künstlers zugänglich macht, indem
sie die inneren Wünsche in etwas Sichtbares übersetzt.
artmbassy freut sich darüber, dass die Galerieräume auch in Zukunft
für kreative Entwicklungen genutzt werden – von der Unternehmensberatung
Visions2Form, die unter dem Motto ›Bilder machen Unternehmen‹,
Identitäten für Unternehmen, Marken und Institutionen
konzipiert.
Roberto De Paolis stellt während der Eröffnung seine Kooperation
mit dem Münchener Art-inspired- & T-Shirt-Label Des Artistes vor.
An diesem Abend werden T-Shirts mit seinem Werk »Intimacy«
verkauft. Sie sind auf eine Auflage von 70 Stück limitiert.
by appointment & invitation
Von Konflikten, Schmerzen, Liebe...
Vielleicht gibt es in Träumen einen Ausweg.
Eine dimensionale und getarnte Tür, durch die man über jene vom Schlaf in Gang gesetzte Kamera hinausgelangt,
die mannigfaltige Versionen des Wachlebens aufnimmt und zugleich projiziert.
Oder besser ein Fenster, von dem aus sich die freischwebenden Temperaturen des Draussen erblicken lassen,
eine unbewegliche Scheibe, die das bewegte Handeln von Betrachter und Betrachteten einer klebenden ›Laterna
magica‹ zeigt. Die angebrachten Bildstreifen sind Kontaktlinsen: intime Wirkungen auf der einen Seite (von innen)
und Fremder fahrung auf der anderen (von aussen). Privatheit innen, Öffentlichkeit aussen, um zu einer szenischen
Darstellung von Erinnerung, Erscheinung, elternloser Identität und Tod zu gelangen.
Über diese Passierwege führt die mögliche Wahrheit des Anderen und des Übrigen hindurch, die Wahrheit von dem,
was zu einem Zusammenleben von Doppelgängern aus der Ferne führt, die einander nicht sehen und sich anschei-
nend einer fixen visuellen Zeit hingeben, damit die Schwelle passierbar sei, damit wir schauen können, etwas zulassen
können, als etwas erscheinen können.
In diesem Medium kann jeder jedem begegnen, jede Zeit und Dimension, wie in einem erdachten Kino, das von
dem unbewussten Schnitt des subjektiven Gedächtnisses erzeugt wird und vor dem man, wenn man will, flüchten
kann, wie vom undankbarsten der Körper.
In der Suspendierung der Form reduziert jedes Missverständnis seine und wird dünn, durchdringbar bis zum
Verschwinden, bis die Pflicht zu einem bestimmten Blickerlebnis zu einer reinen Option wird.
In einem Bildschirm ohne Bildröhre, im Nebel einer nicht stattfindenden Übertragung, die Gestalten schafft, ermöglicht
das Schwimmen zwischen herumirrenden Gefühlen ein Anlegen an Ufer, die sich jenseits der Ränder der Landkarte
befinden, an jene unerlebten Küsten die, gleich Gespenster, gleich dem Seienden oder dem Dagewesenen, plötzlich
auftauchen.
Anderswo sitzt die mechanische Methodik der eindeutigen Dreidimensionalität, unfähig, die sensible Bewohnbarkeit
der wandlosen Suggestion unter die Lupe zu nehmen.
Dadurch, dass sie eine visionäre Kulisse aus nicht verborgenen Empfindungen schaffen, stellen die durchsichtigen
Projektionen dieses »rising love« Weggang und Rückkehr dar, eine endlose Grenze zwischen Geträumtem und Träu-
mer, Erlebtem und Erlebendem, auf der man schweben kann, gleich einem Traumwandler, der seine Lieben besucht.
Was in den Träumen vonstatten geht - Konflikte, Nöte, Gewissensbisse und Wünsche – und was dem Unbewussten
passiert – das Zulassen und Gegenüberstellen, Zuneigungen und Entscheidungen – alles trifft sich in diesem leuch-
tenden Spalt, wo man womöglich – sofern man nicht durch die Abnutzung des schon gesehenen Bildes festgebunden
ist – den überraschenden Möglichkeiten des Ich begegnen kann.
Stefano Elena
bü ro -d | K om m u n ik a t io n sd e s ig n
Italienisches Kulturinstitut Berlin
Kulturabteilung
Italienische Botschaft
Istituto
Italiano
di
Cultura
Berlino
by appointment & invitation
Dei conflitti, delle pene e dell’amore…
Forse c’è una via di fuga, nei sogni.
Una porta dimensionale e camuffata attraverso la quale raggiungere l’aldilà di quella macchina da presa azionata
dal sonno che cattura e proietta insieme caleidoscopiche versioni della vita sveglia.
O, meglio, una finestra dalla quale possono scorgersi le temperature libere del fuori, un vetro fermo che mostra
il fare mosso dei protagonisti guardanti e guardati di una lanterna magica adesiva.
Le pellicole applicate sono lenti a contatto: effetti intimi da un lato (interno) e apprendimenti estranei dall’altro
(esterno). Privato dentro, pubblico fuori, per una rappresentazione scenica della memoria, dell’apparizione,
dell’identità orfana e della morte.
Per questi varchi transita la possibile verità dell’altro e del resto, di quanto conduce alla convivenza a distanza tra
i doppi che non si vedono e che sembrano qui concedersi a un tempo visivo fisso, così da lasciare che la soglia sia
oltrepassabile per guardare noi lasciare noi o noi sembrare noi.
In questo mezzo può incontrarsi chiunque, ogni tempo e ogni dimensione, come in un cinema mentale generato
dal montaggio incosciente della portata mnemonica soggettiva dalla quale, volendo, si può evadere quanto dal più
ingrato dei corpi.
Nella sospensione della forma il fraintendimento riduce i suoi spessori e diventa esile, penetrabile sino a dileguarsi
e rendere opzionabile l’obbligo di un solo guardare.
Dentro uno schermo senza tubo catodico, nella nebbia della mancata trasmissione che crea figure, galleggiare tra
affezioni vaganti permette l’approdo a rive fuori mappa, quelle coste insapute che come fantasmi, come chi c’è o
chi c’è stato, appaiono all’improvviso.
Altrove risiedono le meccaniche metodologie del certo tridimensionale, incapace di prendere in esame la sensibile
abitabilità della suggestione senza pareti.
Improntando una quinta visionaria fatta di sensazioni non occulte, le proiezioni trasparenti di questo »rising love«
sono esodo e ritorno, un confine illimitato tra sognato e sognante, vissuto e vivente, sul quale fluttuare come un
onironauta in visita ai propri cari.
Quello che accade nei sogni – i conflitti e le miserie, i rimorsi e i desideri – e quello che capita all’inconscio –
ammissioni e confronti, affezioni e scelte – si incontrano in questo spiraglio luminescente dove è probabile riuscire
ad abbracciare, se non legati al deterioramento dell’immagine già vista, la sorprendente possibilità dell’io.
stefano elena
bü ro -d | K om m u n ik a t io n sd e s ig n
Italienisches Kulturinstitut Berlin
Kulturabteilung
Italienische Botschaft
Istituto
Italiano
di
Cultura
Berlino |
|
